Comment émettre son vote ?

S’il s’agit d’un bureau où le scrutin est traditionnel

* L’électeur se rend directement dans l’isoloir qui lui est désigné et remplit la ou les case(s) de son choix, uniquement avec le crayon rouge se trouvant à sa disposition dans l’isoloir.
* L’électeur, après avoir exprimé son vote dans l’isoloir, montre au président son (ses) bulletin(s) replié(s), le timbre à l’extérieur, puis le(s) dépose dans l’ (les) urne(s) correspondante(s).
* Il est interdit à l’électeur, au sortir de l’isoloir, de tenir son (ses) bulletin(s) déplié(s) de manière à faire connaître son vote. Le cas échéant, le président reprend le(s) bulletin(s) qu’il annule immédiatement et oblige l’électeur à recommencer son vote.
* L’électeur qui, par inadvertance, a détérioré le(s) bulletin(s) qui lui a (ont) été remis, peut en demander un (des) autre(s), moyennant la restitution du (des) premier(s) qui sera (seront) aussitôt annulé(s).

S’il s’agit d’un bureau où le scrutin est automatisé

* L’électeur reçoit une carte magnétique et se rend dans l’isoloir qui lui est désigné.
* A l’aide du crayon optique de la machine à voter, l’électeur s’exprime en apposant sur l’écran ledit crayon sur la ou les case(s) de son choix.
* La possibilité d’annuler son choix ou de retourner vers d’autres listes est prévue.
* L’électeur peut marquer son choix pour la case vote blanc.
* A l’issue du vote, la carte magnétique est libérée par la machine à voter.
* L’électeur peut la réintroduire pour visualiser sur l’écran les votes qu’il a émis.
* L’électeur présente sa carte magnétique au président du bureau de vote, qui vérifie si cette dernière ne présente aucune marque ou inscription susceptible d’identifier. L’électeur introduit cette carte dans l’urne électronique.